Résumé (traduit de l’anglais) :
« Etats-Unis, quinze
ans après la fin de la deuxième guerre mondiale. Le force gagnante, l’Axe ont divisé
leur butin : les nazis contrôlent New York, alors que la Californie est
gouvernée par des japonais. Mais entre les deux pays, enfermé dans une guerre
froide, se trouve une zone tampon de neutrons dans laquelle le légendaire
auteur Hawthorne Abendsen vivrait, selon la rumeur. Abensen vit dans la peur de
sa vie car il a écrit un livre dans lequel les Alliés ont gagné la deuxième
guerre mondiale… »
Attention : J’ai
regardé les quatre saisons de l’émission d’Amazon Prime basé sur le livre.
Cependant, il n’y aurait pas aucunes comparaisons entre l’émission et le livre
et les références, le cas échéant, ne seraient pas faites à moins qu’elles ne
soient inévitables.
Note : J’ai
lu ce livre en anglais
C’est une pensée effrayante – et si les fascistes ont gagné la deuxième
guerre mondiale ? Ce roman de Philip K. Dick explore la question dans un
scénario hypothétique où l’Axe ont gagné et ils ont divisé le monde entre les
allemands qui sont avancés technologiquement et l’empire du Japon qui se
concentre plus sur la spiritualité.
Ce roman a cinq personnages principales – Robert Childan, un vendeur d’artefacts
américain à San Francisco, dans les Etats du Pacifique (état vassal du Japon),
Frank Frink – un artisan à San Francisco, Juliana Frink – sa ex-femme qui vit
actuellement dans la zone neutre du Colorado et travaille comme professeur de
judo ; et Nobusuke Tagomi, un haut fonctionnaire japonais à San Francisco.
Le chancelier de l’Allemagne, Martin Bormann est malade, ce qui déclenche une
bataille de succession au sein du parti nazi, qui pourrait déterminer l’avenir
du Japon et le monde en général. A l’arrière-plan, il y a un livre célèbre - La poids de la sauterelle – qui explore un
scénario hypothétique où l’Alliés ont gagné la deuxième guerre mondiale, qui
intéresse les personnages du sous-intrigue de Childan et Juliana.
J'ai aimé la toile enchevêtrée que l'auteur a tissée, en écrivant un roman
qui présente une histoire alternative dans laquelle il y a un roman dans cette
intrigue qui présente une histoire alternative dans le monde de l'auteur qui
est en fait le monde réel du lecteur. Un autre aspect intéressant est la
manière dans laquelle l’écrivain avait décrit la réaction du peuple de la
régime fasciste – où il n’y a pas un mouvement de la résistance significatif et
où les gens semblent acceptés (ou ceux qui ne l’ont pas fait ont probablement
été éliminés déjà par le régime pendant les quinze ans). Le seul personnage
intéressant dans ce livre était Childan, qui est un américain fier et il a des
avis mauvais sur les noirs, les japonais, même si c’est un peu paradoxal où il
y a souvent des situations où il ne peut s’empêcher d’admirer les japonais.
Cela dit, c’est un roman avec quatre intrigues différents tissés en un
seul, où il n’y a pas une connexion forte entre les sous-intrigues de chaque
personnage. Bien que l’écrivain soit connu pour son travail de science-fiction,
cela semblait plus un roman fantastique, avec les personnages qui comptent sur
l’oracle chinois – « I ching »
- plus que tout progrès technologique.
J’ai réalisé après j’ai lu 70 % du livre qu’il n’y avait pas une
intrigue, et chaque personnage principal a eu un but différent. J’ai aimé les
discussions entre Juliana et son copain italien, Joe Cinnadella – un ancien
soldat qui a combattu en Afrique du nord. Je trouve qu’un italien avec un
surnom « Joe » et un peu bizarre, bien sûr, il est aux Etats-Unis mais je
suis sûr que dans un monde ou les deux pays anglophones ont perdu la guerre,
angliciser les noms n’aurait pas été à la mode. Normalement, les noms de
personnages de m’en fiche mais si l’intrigue n’est pas bonne, chaque défaut,
même si c’est mineur me dérange. En fait, le roman La poids de la sauterelle dedans l’intrigue ne même pas ressemble
le monde actuel pendant l’époque sur laquelle l’écrivain prétend fonder cette
intrigue.
L’histoire aurait pu être intéressant si l’écrivain a concentré dans une
intrigue, en place de quatre sous-intrigue avec aucune connexion de
conséquence. Ma déception peut aussi être due au fait que j'ai apprécié la
série et que mes attentes à l'égard du livre étaient plutôt élevées.
Pour empirer les choses, l'avant-propos d'Eric Brown dans mon édition
Kindle (version anglaise) contenait même des spoilers pour le livre et donc, si
vous prévoyez de lire le livre, évitez l'avant-propos.
A conclure, on ne doit pas juger un roman par son film (j’ai beaucoup de
signets avec des citations similaires). Cependant, c’est la première fois je
suis tombé sur une situation inverse où, j’adore l’émission d’Amazon Prime mais
pas le livre. Au les personnes qui ont regardé l’émission mais n’ai pas lu le
roman, vous n’avez pas rater quelque chose spécial. Je donne ce livre une note
de deux sur dix.
La note – 2 / 10
Bonne journée,
Andy
Andy
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire