A noter : J’ai lu la bande dessiné en anglais
To read in English, click here
Maus est une œuvre non-fiction de l’illustrateur Art Spiegelman, récompensé
par le Pulitzer, qui prend le forme d’une bande dessinée et nous présente l’histoire
de la survie de son père sous le régime nazi et dans divers camps de
concentration. Le livre traverse plusieurs périodes – le présent de l’écrivain,
aux Etats-Unis dans les années 70 ; la Tchécoslovaquie et la Pologne avant
la guerre ; la survie de son père après la guerre et son émigration éventuelle
aux Etats-Unis.
Le livre commence par une visite de l'auteur à son père, Vladek, un juif de
l'actuelle République tchèque, et il évoque son idée de présenter l'histoire de
la survie de son père sous la forme d'une bande dessinée. Le récit dépend des
souvenirs de son père et l'on ne peut que faire confiance à son père en tant
que narrateur fiable. Il commence par se rappeler comment il a rencontré sa
femme Anja, la naissance de leur premier enfant, Richieu. Il a vécu beaucoup de
tragédies personnelles, la mort de son premier enfant pendant l'holocauste, le
traumatisme auquel il a dû faire face dans les camps, le suicide de sa femme
beaucoup plus tard dans leur vie (et l'impact que cela a eu sur Art, l'auteur
lui-même), et les problèmes relationnels actuels qu'il avait.
J'ai aimé la façon dont l'auteur a choisi de présenter la discussion entre
son père et lui telle quelle, y compris les diverses disputes qu'ils ont eues
au cours de la discussion (à un moment donné, le fils traite son père
d'assassin, mais je ne divulguerai plus davantage que cela). C'était un choix
intéressant plutôt que de simplement présenter l'histoire de la survie de son
père dans les camps sous forme de roman graphique, car nous pouvions comprendre
une grande partie de leurs luttes actuelles, des années après l'holocauste, y
compris pour les descendants des survivants (comme l'auteur).
L'auteur présente également plusieurs thèmes subtils, dans lesquels tous
les personnages sont présentés comme des animaux - les Juifs comme des souris,
les Polonais comme des cochons, les Allemands comme des chats, les Français
comme des grenouilles, etc. Ces thèmes reflètent les stéréotypes et l'absurdité
de classer tout un groupe de personnes comme étant « les mêmes »,
étant donné qu'aucun de ces groupes n'est un monolithe. L'auteur l'a également
mis en évidence lors d'une dispute idéologique entre un Juif russe - qui défend
des idéologies communistes - et Vladek, qui s'en prend à lui parce qu'il est
capitaliste et n'a jamais « travaillé » de sa vie.
Bien qu'il s'agisse d'une remarquable histoire de survie, il faut également
noter que l'histoire est racontée par Vladek, le personnage qui semble avoir
des solutions à tous les problèmes et qui a également une solution pour tous
les problèmes de sa femme. Le livre met également en évidence son évolution en
tant que personnage. En effet, à l'heure actuelle, lors d'une dispute entre
Vladek et sa belle-fille (la femme d'Art), Vladek fait une remarque raciste à
l'égard d'une personne de race noire (au motif qu'il fait aux Noirs exactement
ce que les nazis lui ont fait).
Les luttes d'Art ont également été bien montrées, lorsqu'il était en
session avec son psychiatre, et qu'il remarque que son frère décédé était comme
ce « fils parfait » et qu'à chaque fois, il était en compétition avec
une photo, ce qui s'est avéré très difficile pour lui.
Le seul inconvénient, bien que je ne commente pas les choix de vie d'un individu
lorsqu'il s'agit d'une biographie, je dirais quand même que Vladek n'était pas
une personne particulièrement sympathique pour moi, il était raciste, pour moi
il passait pour la version des années 30 d'un « gold digger » - dans
laquelle il rejette les avances d'une femme non pas par manque d'intérêt, mais
parce qu'elle vient d'une famille très pauvre et qu'elle ne peut pas se
permettre sa dot. D'ailleurs, l'une des vertus qu'il prête à sa femme Anja est
qu'elle vient d'une famille très riche.
Dans l'ensemble, j'ai aimé ce livre - il était bien présenté, j'ai
particulièrement apprécié qu'il soit présenté davantage sous la forme d'un
mémoire et qu'il ne soit pas chronologique. Il présente un événement très
grave, l'une des plus grandes tragédies de l'histoire de l'humanité, sous forme
de bande dessiné, avec ses propres subtilités (lorsqu'il s'agit de présenter
des groupes de personnes comme des animaux). Sur ce point, je donnerais à ce
livre une note de huit sur dix.
La note – 8 /
10
Bonne journée
Andy
